2010年08月21日

被害者を

本日のフレーズ訳です。

Berry says the Internet makes it easier
Berry氏は言います、インターネットは一層容易にしていると
for a perpetrator 6,000 miles away to target victims in the United States.
6000マイル離れた場所にいる加害者が米国にいる被害者を標的にすることを。

He says the World Wide Web allows a crime to happen instantly
氏は言います、ワールドワイドウェブは瞬時に犯罪が起こるのを可能にすると
and that time differences can give the perpetrator an advantage.
そして時差が加害者に有利に働く可能性があると。

"The nature of banking is such
「銀行取引の性格はそのようなものです
where money can be wire-transferred instantaneously.
そこではお金が瞬時に電信送金され得るのです。

<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by koguma at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする